Skip to content
Latest
  1. Articles Lesson 18: Family in Bulgarian (Mother, Father, Brother, Sister)
  2. Articles Lesson 17: Bulgarian Market Phrases, Fruits and Vegetables (With Bargaining)
  3. Articles Lesson 16: Colors in Bulgarian and Clothing Words (With Pronunciation)
  4. Articles Lesson 15: Bulgarian Reading Practice for Beginners (A1 Short Story)
  5. Articles Lesson 14: The Bill Please in Bulgarian, Ordering Food and Tipping
  6. Articles Turkish Wine: Native Grapes, Regions and Producers
  7. Articles Beylerbeyi Raki: Prices, Series and Producer
  8. Articles Drinking Age in Turkey 2026: Alcohol Laws for Visitors

English
sahinsezgin.com
7° Foggy · 18° / 7°
  • Dollar 50.4694 0.05%
  • Euro 55.4579 0.20%
  • Pound 66.5006 0.08%
sahinsezgin.com
7° Foggy · 18° / 7°
English

Lesson 9: Bulgaria Vignette and Turkey Bulgaria Border (Customs Phrases)

By
Şahin Sezgin Özdemir
Published
Reading
10 min
Views
3
bulgaria vignette
Contents 11 sections, 10 min read
  1. Introduction
  2. 1. Bulgaria vignette: prices as of October 2026 and where to buy винетка (vinétka)
  3. How to buy and check the vignette: plate number, start date and the fine
  4. 2. Turkey Bulgaria border: Kapitan Andreevo, Капитан Андреево (kapitán andréevo), and the signs you read
  5. 3. Bulgarian phrases at passport control: what the officer asks
  6. 4. Bulgarian for documents: Имам (ímam) and how to say “I have”
  7. 5. Bulgaria customs rules: allowances and Нямам нищо (nyámam níshto)
  8. What you can bring from Turkey: cigarettes, alcohol, meat and cash
  9. 6. Bulgaria border crossing dialogue: Alex at Kapitan Andreevo
  10. 7. Bulgarian passport and customs quiz: test yourself with 10 questions
  11. Frequently asked questions about the Bulgaria vignette and the Kapitan Andreevo border

A Bulgaria vignette is an electronic road toll for cars up to 3.5 tonnes: you buy it at bgtoll.bg (web.bgtoll.bg), in the official BG TOLL app or at a desk at the border, and it is linked to your number plate. Bulgarians call it винетка (vinétka). If you drive in from Turkey, the Bulgaria border crossing most people use is Kapitan Andreevo, right across from Kapikule near Edirne. This lesson gives you the vignette rules first, then the Bulgarian you will hear at passport control and customs. Pronunciation follows each word in brackets, with an accent on the stressed vowel. New to Cyrillic? Start with the Bulgarian alphabet.

PART 1 · VIGNETTE AND BORDER

1. Bulgaria vignette: prices as of October 2026 and where to buy винетка (vinétka)

You need a Bulgaria vignette on almost every road outside towns, motorways included, and it costs from 5.30 EUR a day. It has been fully electronic since 2019: no sticker on the windscreen, nothing to show at a roadside check, because cameras read your plate. Prices rose on 1 August 2026 for the first time since the electronic system started, so ignore older price lists online. Besides the four periods below there is a weekend vignette for 6.60 EUR and a three-month one for 35.90 EUR. Prices are for vehicles up to 3.5 tonnes, as of October 2026 (source: BG TOLL and a Council of Ministers decision, August 2026).

Bulgarian Pronunciation English and price
дневна винетка dnévna vinétka daily: 5.30 EUR
седмична винетка sédmichna vinétka weekly: 10.00 EUR
месечна винетка mésechna vinétka monthly: 19.90 EUR
годишна винетка godíshna vinétka annual: 64.50 EUR

How to buy and check the vignette: plate number, start date and the fine

You buy the vignette on web.bgtoll.bg or in the app: pick the vehicle category and the period, type your plate and pay by card. Enter only letters and digits, with no spaces or hyphens. Check it twice: the National Toll Administration warns that the digit 0 and the letter O are not interchangeable, and a wrong plate counts as an unpaid fee. You can buy up to 30 days ahead. Kapitan Andreevo has sales desks that take cash, and many petrol stations have card terminals. To see whether a plate already has a valid vignette, use Vignette check on web.bgtoll.bg. Vehicles with fewer than four wheels, motorcycles included, need no vignette. As of October 2026, driving without a valid vignette costs a compensatory fee of 46.50 EUR. At a counter, ask Къде мога да купя винетка? (kădé móga da kúpya vinétka?) “Where can I buy a vignette?”

Trucks and vans over 3.5 tonnes do not buy a vignette. They pay тол такса (tól táksa), a toll charged by the kilometre. Motorhomes in category M1 use the normal vignette.

2. Turkey Bulgaria border: Kapitan Andreevo, Капитан Андреево (kapitán andréevo), and the signs you read

Between Turkey and Bulgaria, the border has three road crossings, and Kapitan Andreevo, facing Kapikule west of Edirne, is the busiest. Lesovo faces Hamzabeyli, and Malko Tarnovo faces Dereköy further east. Bulgaria has been a full Schengen member since 1 January 2025, so this is an external EU border. Since 10 April 2026 the EU Entry/Exit System runs fully: non-EU visitors get no passport stamp, and the officer records fingerprints and a face photo instead. Whether you need a visa depends on your passport. Over the lanes, the EU lane shows a circle of stars; with a non-EU passport you take the one marked Всички паспорти (fsíchki paspórti), “all passports”.

Bulgarian Pronunciation English
граница granítsa border
граничен пункт graníchen púnkt border crossing point
гранична полиция graníchna polítsiya border police
митница mítnitsa customs
митничар mitnichár customs officer
опашка opáshka queue, line

The signs below greet you once the Turkish exit checks are done. Вход (fhót) is “entrance” and Изход (íshot) is “exit”; the final д (d) sounds like t.

Bulgarian Pronunciation English
Добре дошли в България! dobré doshlí v bălgáriya! Welcome to Bulgaria!
Всички паспорти fsíchki paspórti all passports
Вход fhót entrance
Изход íshot exit
turkey bulgaria border signs
Entry signs: Добре дошли в България! (dobré doshlí v bălgáriya!, welcome to Bulgaria!), МИТНИЦА (mítnitsa, customs), Всички паспорти (fsíchki paspórti, all passports).

PART 2 · PASSPORT AND CUSTOMS

3. Bulgarian phrases at passport control: what the officer asks

At passport control the officer, who is border police, asks short questions in a fixed order: document, where from, where to, how long. You met Откъде (otkădé, from where) in nice to meet you in Bulgarian. He speaks formally, so verbs like пътувате (pătúvate, you travel) end in те (te). If it goes too fast, say Не разбирам. (ne razbíram.) “I don’t understand.” Then ask Говорите ли английски? (govoríte li anglíyski?) “Do you speak English?” Keep answers short.

Bulgarian Pronunciation English
Паспорта, моля. paspórta, mólya. Your passport, please.
Откъде идвате? otkădé ídvate? Where are you coming from?
Закъде пътувате? zakădé pătúvate? Where are you travelling to?
Колко дни ще останете? kólko dní shte ostánete? How many days will you stay?
Чакайте тук. chákayte túk. Wait here.
Не разбирам. ne razbíram. I don’t understand.
Говорите ли английски? govoríte li anglíyski? Do you speak English?
Бавно, моля. bávno, mólya. Slowly, please.
bulgarian passport control
At the booth: Паспорта, моля. (paspórta, mólya.) Заповядайте. (zapovyádayte.) “Here you are.” Имам зелена карта. (ímam zeléna kárta.) “I have a green card.”

4. Bulgarian for documents: Имам (ímam) and how to say “I have”

Most answers at the border start with Имам… (ímam…), “I have…”, which you saw in the lesson on Bulgaria’s currency. Bulgarian drops “I”: the ending tells you who, so Имам паспорт. (ímam paspórt.) is a full sentence. Drivers show a licence and car papers and should carry a green card for insurance. For the purpose of the trip one word does: Туризъм. (turízăm.) or На гости. (na gósti.), “visiting friends”.

Bulgarian Pronunciation English
Имам паспорт. ímam paspórt. I have a passport.
Имам шофьорска книжка. ímam shofyórska kníshka. I have a driving licence.
Имам зелена карта. ímam zeléna kárta. I have a green card (insurance).
Отивам в Пловдив. otívam f plóvdif. I am going to Plovdiv.
Туризъм. turízăm. Tourism.
На гости. na gósti. Visiting friends.

Pronunciation trap: in Отивам в Пловдив (otívam f plóvdif) the little word в (v), “to”, turns into f before a voiceless sound like п (p). The last letter of the city name is f too, although road signs spell it Plovdiv.

5. Bulgaria customs rules: allowances and Нямам нищо (nyámam níshto)

After passport control comes customs, митница (mítnitsa). The question is nearly always Имате ли нещо за деклариране? (ímate li néshto za deklarírane?) “Anything to declare?” The usual answer is Нямам нищо. (nyámam níshto.) English speakers trip here: нямам (nyámam) means “I don’t have”, нищо (níshto) means “nothing”, and Bulgarian wants both. It sounds like “I don’t have nothing”, and in Bulgarian that is correct. If the officer wants a look, you hear Отворете багажника, моля. (otvoréte bagázhnika, mólya.)

Bulgarian Pronunciation English
Имате ли нещо за деклариране? ímate li néshto za deklarírane? Do you have anything to declare?
Не, нямам нищо за деклариране. né, nyámam níshto za deklarírane. No, I have nothing to declare.
Отворете багажника, моля. otvoréte bagázhnika, mólya. Open the boot, please.
Подаръци. podárătsi. Presents.

What you can bring from Turkey: cigarettes, alcohol, meat and cash

From Turkey you can bring goods duty-free only within the limits the Bulgarian Customs Agency sets for non-EU arrivals. By road, a traveller aged 17 or over may bring only 40 cigarettes, two packs, which is less than by air. Under EU rules, meat and dairy products from Turkey cannot come in your luggage, sausage and cheese included. Cash of 10,000 EUR or more must be declared. Besides the fuel in your tank, one spare can of up to 10 litres is allowed. Figures as of October 2026 (sources: customs.bg and EU rules).

Bulgarian Pronunciation English and limit
цигари tsigári cigarettes: 40 (2 packs)
алкохол alkohól spirits over 22%: 1 litre
вино víno still wine: 4 litres
бира bíra beer: 16 litres
месо и мляко mesó i mlyáko meat and dairy: not allowed
пари в брой parí v bróy cash: declare 10,000 EUR or more
bulgaria customs rules
An open boot at customs: цигари (tsigári, cigarettes) two packs, месо (mesó, meat) not allowed, Нямам нищо за деклариране. (nyámam níshto za deklarírane.)

PART 3 · ON THE ROAD

6. Bulgaria border crossing dialogue: Alex at Kapitan Andreevo

Alex crosses the border on his drive from Istanbul to Plovdiv, where his friend Мила (míla) is waiting. The dialogue is made up. He talks to the border police, then to customs, in the order of this lesson. Read the Bulgarian without looking at the English and check the pronunciation only when stuck.

Bulgarian Pronunciation English
Officer: Добър ден! Паспорта, моля. dóbăr dén! paspórta, mólya. Good day! Your passport, please.
Alex: Заповядайте. Имам и зелена карта. zapovyádayte. ímam i zeléna kárta. Here you are. I have a green card too.
Officer: Закъде пътувате? zakădé pătúvate? Where are you travelling to?
Alex: Отивам в Пловдив, на гости. otívam f plóvdif, na gósti. I’m going to Plovdiv, to visit a friend.
Officer: Всичко е наред. Приятен път! fsíchko e narét. priyáten pắt! Everything is in order. Have a good trip!
Customs: Имате ли нещо за деклариране? ímate li néshto za deklarírane? Do you have anything to declare?
Alex: Не, нямам нищо. né, nyámam níshto. No, nothing.
Customs: Отворете багажника, моля. otvoréte bagázhnika, mólya. Open the boot, please.
Alex: Има само куфар и подаръци. íma sámo kúfar i podárătsi. There’s only a suitcase and presents.
Customs: Добре. Може да минете. dobré. mózhe da mínete. Fine. You can go through.

In “a green card too”, и (i) means “also”, not “and”. Има (íma), without the final letter, is “there is”. Може да минете. (mózhe da mínete.) is the line you wait for: “You can go through.” Need a toilet after the queue? Ask Къде е тоалетната? (kădé e toalétnata?) and follow the left and right from asking for directions in Bulgarian.

7. Bulgarian passport and customs quiz: test yourself with 10 questions

Ten questions cover the officer’s lines, documents, customs answers and the vignette, in mixed order. Pick an answer; the right one is marked and a short explanation opens. If you miss one, go back to its table and read the line out loud.

  1. Which Bulgarian crossing is right across from Kapikule?

    • Lesovo
    • Kapitan Andreevo
    • Malko Tarnovo
    Answer

    Kapitan Andreevo, Капитан Андреево (kapitán andréevo).

  2. The officer asks Откъде идвате? (otkădé ídvate?) What does he want to know?

    • Where you are going
    • How long you will stay
    • Where you are coming from
    Answer

    Откъде (otkădé) is “from where”; закъде (zakădé) is “where to”.

  3. Which sentence means “I have a driving licence”?

    • Имам шофьорска книжка. (ímam shofyórska kníshka.)
    • Има шофьорска книжка. (íma shofyórska kníshka.)
    • Нямам шофьорска книжка. (nyámam shofyórska kníshka.)
    Answer

    Имам (ímam) is “I have”; има (íma) is “there is”, нямам (nyámam) is “I don’t have”.

  4. Customs asks if you have anything to declare. You have nothing. Which answer is right?

    • Имам нищо. (ímam níshto.)
    • Нямам нищо. (nyámam níshto.)
    • Не имам нищо. (ne ímam níshto.)
    Answer

    With нищо (níshto) the verb is negative too, and имам (ímam) never takes не (ne).

  5. How many cigarettes may you bring into Bulgaria by road from Turkey?

    • 40 (2 packs)
    • 200 (10 packs)
    • No limit
    Answer

    40. The limit of 200 is only for air travellers.

  6. The officer says Отворете багажника, моля. (otvoréte bagázhnika, mólya.) What do you do?

    • Hand over your passport
    • Park the car
    • Open the boot
    Answer

    Багажник (bagázhnik) is the boot, отворете (otvoréte) is “open”.

  7. You want a vignette for one week. What do you say?

    • Една годишна винетка, моля. (edná godíshna vinétka, mólya.)
    • Една седмична винетка, моля. (edná sédmichna vinétka, mólya.)
    • Една дневна винетка, моля. (edná dnévna vinétka, mólya.)
    Answer

    Седмична (sédmichna) is weekly; годишна (godíshna) annual, дневна (dnévna) daily.

  8. Which question asks for the toilet?

    • Откъде идвате? (otkădé ídvate?)
    • Закъде пътувате? (zakădé pătúvate?)
    • Къде е тоалетната? (kădé e toalétnata?)
    Answer

    Къде (kădé) is “where”, and тоалетната (toalétnata) is “the toilet”.

  9. Where do you buy a Bulgaria vignette online?

    • From the customs officer
    • bgtoll.bg and the BG TOLL app
    • Nowhere, only on paper
    Answer

    The official channels are web.bgtoll.bg and the BG TOLL app, plus desks and terminals.

  10. In the dialogue, what does the officer say last to Alex?

    • Приятен път! (priyáten pắt!)
    • Не разбирам. (ne razbíram.)
    • Чакайте тук. (chákayte túk.)
    Answer

    “Have a good trip!”


Frequently asked questions about the Bulgaria vignette and the Kapitan Andreevo border

How much is a Bulgaria vignette in 2026?

As of October 2026, a car up to 3.5 tonnes pays 5.30 EUR a day, 6.60 EUR a weekend, 10.00 EUR a week, 19.90 EUR a month, 35.90 EUR for three months and 64.50 EUR a year.

Where do I buy a Bulgaria vignette?

Officially at web.bgtoll.bg and in the BG TOLL app, or at desks at Kapitan Andreevo and card terminals in many petrol stations.

Is the Kapitan Andreevo border open 24 hours?

It normally handles traffic day and night; check the current border status before you travel.

How do you say customs in Bulgarian?

Customs is митница (mítnitsa), a customs officer is митничар (mitnichár).

Audio: Lingua Libre (Wikimedia Commons), speaker Kiril kovachev, licensed under CC BY-SA 4.0. Recordings were converted to MP3.

Share

Şahin Sezgin Özdemir

A computer and software engineer who studied abroad, Şahin Sezgin Özdemir has been creating content for over 15 years and founded sahinsezgin.com in 2014. As the portal's founder and editor, he sets its editorial standards and leads the work of its editorial team. Outside work, he plays the guitar and the bağlama, a Turkish string instrument.

Related articles

Comments on Lesson 9: Bulgaria Vignette and Turkey Bulgaria Border (Customs Phrases)

No comments yet. Be the first to write one.

Write a comment

Your email address won't be published. Starred fields are required.

Contents

11 sections, 10 min read
  1. Introduction
  2. 1. Bulgaria vignette: prices as of October 2026 and where to buy винетка (vinétka)
  3. How to buy and check the vignette: plate number, start date and the fine
  4. 2. Turkey Bulgaria border: Kapitan Andreevo, Капитан Андреево (kapitán andréevo), and the signs you read
  5. 3. Bulgarian phrases at passport control: what the officer asks
  6. 4. Bulgarian for documents: Имам (ímam) and how to say “I have”
  7. 5. Bulgaria customs rules: allowances and Нямам нищо (nyámam níshto)
  8. What you can bring from Turkey: cigarettes, alcohol, meat and cash
  9. 6. Bulgaria border crossing dialogue: Alex at Kapitan Andreevo
  10. 7. Bulgarian passport and customs quiz: test yourself with 10 questions
  11. Frequently asked questions about the Bulgaria vignette and the Kapitan Andreevo border