İçeriğe geç
Güncel
  1. Yazılar & Haberler Ders 18: Bulgarca Aile ve Akraba İsimleri (Abi, Dayı, Teyze)
  2. Oyun Oyna Pizza Kuryesi Teslimat Yarışı
  3. Oyun Oyna Plaj Arabalarıyla Kart Yarışı
  4. Program İndir Simulink
  5. Oyun Oyna Renkli Para Birleştirme
  6. Oyun Oyna Orman Yolunda Yük Taşıma Kamyonu
  7. Yazılar & Haberler Ders 17: Bulgarca Meyve ve Sebze İsimleri (Pazarda Pazarlık Cümleleri)
  8. Oyun Oyna Formula Sürüş Şampiyonası

Türkçe
sahinsezgin.com
7° Sisli · 18° / 7°
  • Dolar 50,4694 %0,05
  • Euro 55,4579 %0,20
  • Sterlin 66,5006 %0,08
sahinsezgin.com
7° Sisli · 18° / 7°
Türkçe

Transmission İndir

Torrent dosyalarını reklam, araç çubuğu ya da ücretli sürüm baskısı olmadan indirmek isteyenler için açık kaynaklı, az bellek tüketen bir program. Windows'ta Qt arayüzüyle çalışır, web paneliyle uzaktan da yönetilebilir.

  • Sürüm 4.1.3
  • 12 Tem 2026
  • Açık Kaynak
  • Türkçe: Var
Windows · 64-bit · MSI Paketi · Makine geneli v4.1.3 22,2 MB
Şimdi İndir 22,2 MB
Diğer Windows sürümleri 1

macOS için v4.1.4 macOS 12 Monterey ve üstü

Dosya doğrudan üreticinin resmî sunucusundan gelir; sarmalayıcı ya da sahte buton yok.

Komut satırından kur

winget install --id Transmission.Transmission -e
Komut satırıyla nasıl kurulur?
  1. Başlat menüsüne Terminal ya da PowerShell yaz ve aç. Yönetici yetkisi çoğu pakette gerekmez; kurulum isterse Windows kendisi sorar.
  2. Yukarıdaki satırı kopyala, pencereye yapıştır ve Enter'a bas.
  3. winget paketi doğrudan üreticinin dağıtım adresinden indirir, katalog manifestindeki parmak iziyle (SHA-256) karşılaştırır ve kurar. Parmak izi tutmazsa kurulum yapılmaz.
  4. Sonraki sürüme geçmek için aynı pencerede winget upgrade --id Transmission.Transmission -e yeter; kaldırmak için winget uninstall --id Transmission.Transmission -e.

Transmission Sürüm ve Lisans Bilgileri

Sürüm 4.1.3 12 Tem 2026
Geliştirici Transmission Project
Lisans Açık Kaynak
Dosya boyutu 22,2 MB 2 varyant
İşletim sistemi Windows 11Windows 10macOS 12 Monterey ve üstü
Arayüz dilleri Türkçeİngilizce

Ekran Görüntüleri

Transmission ekran görüntüsü 1
Transmission-Entwickler/Screenshot: user:qpwoeirutz192837465 · GPL · Wikimedia Commons
Transmission ekran görüntüsü 2
MrCappuchino · CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons
Transmission ekran görüntüsü 3
Transmission-Entwickler/Screenshot: user:qpwoeirutz192837465 · GPL · Wikimedia Commons
Transmission ekran görüntüsü 4
Unbeatable101 · GPLv2 · Wikimedia Commons
Transmission ekran görüntüsü 5
Jeffrey Borcean · CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons
Transmission ekran görüntüsü 6
책읽는달팽 · GPLv2 · Wikimedia Commons
Transmission ekran görüntüsü 7
transmissionbt.com · üreticinin tanıtım görseli
Transmission ekran görüntüsü 8
transmissionbt.com · üreticinin tanıtım görseli
Transmission ekran görüntüsü 9
transmissionbt.com · üreticinin tanıtım görseli

Kurulumda Dikkat

Kurulumda ek yazılım önerisi ya da işaretli üçüncü taraf kutusu yok. Paket makine geneli kurulduğu için yönetici onayı istiyor. Sihirbazdaki bileşen ağacında yalnız Qt client varsayılan olarak seçili; Web interface, Daemon ve Command-line tools seçili gelmiyor. İndirmeleri telefondan ya da başka bir bilgisayardan tarayıcıyla yönetmek istiyorsanız bu ekranda Web interface'i kurulacak olarak işaretleyin. Daemon'u seçerseniz Transmission, Windows açılışında kendiliğinden başlayan bir hizmet olarak kuruluyor. Kurulum Başlat menüsüne ve masaüstüne kısayol ekliyor, .torrent dosyaları ile magnet bağlantıları için kendini Windows'a aday olarak kaydediyor; bilgisayarda başka bir torrent programı varsa varsayılanı Ayarlar > Uygulamalar > Varsayılan uygulamalar'dan seçin.

Transmission nedir, ne işe yarar?

Bir Linux dağıtımının kalıbını indirmek için sitesine girdiniz ve büyük indirme düğmesinin yanında küçük bir .torrent dosyası duruyor. Onu açacak bir program lazım. Yanında reklam paneli, araç çubuğu teklifi ya da “Pro’ya geç” düğmesi olmasın, yalnız indirsin.

Transmission bu boşluğu dolduran açık kaynaklı bir BitTorrent programı. Torrent dosyasını alıyor, istediğiniz dosyayı aynı içeriği paylaşan başka bilgisayarlardan parça parça topluyor ve pencere açık kaldıkça elindeki parçaları geri dağıtıyor. Gönüllülerin yürüttüğü bir proje; GPLv2 ya da GPLv3 lisansıyla dağıtılıyor ve parayla açılan bir üst sürümü yok.

Ne programı olduğunu tek cümleyle söylemek gerekirse: kurduğunuz gibi çalışan bir torrent indirici. Varsayılan ayarlar dokunulmadan iş görecek biçimde seçilmiş. Ubuntu onu varsayılan torrent programı yaptığında en çok dile getirilen gerekçe de buydu, kısa sürede öğreniliyor. Windows sürümünün arayüzü Qt ile yazılmış ve Windows 11 için yenilenmiş. Mac’te de çalışıyor; Apple Silicon ve Intel işlemcili makineler aynı DMG dosyasını kullanıyor.

Üretici, Transmission’ı büyük torrent programları arasında en az bellek ve işlemci isteyenlerden biri olarak tanımlıyor. Ev tipi NAS cihazlarında ve medya sunucularında sık karşınıza çıkmasının sebebi bu; Western Digital ile Zyxel kendi cihazlarında kullanmış. Transmission indir diye arayan Windows kullanıcısı için anlamı şu: günlerce arka planda açık kalacak bir program seçiyorsanız hafifliği gerçek bir ölçüt.

Kurulumdan sonra açılmaya değer ayarlar

Varsayılanlar çalışıyor ama birkaç ayar, programı her gün kullanılan bir araca çeviriyor. Hepsi tercihler penceresinden açılıyor.

İzlenen klasör. Tarayıcı torrent dosyalarını hep aynı yere, çoğunlukla İndirilenler klasörüne bırakır. Transmission’a bu klasörü izlettiğinizde oraya düşen her yeni .torrent dosyası kendiliğinden kuyruğa giriyor. Dosyayı bulup çift tıklama adımı ortadan kalkıyor; sık indirme yapan biri için en çok zaman kazandıran ayar bu.

Kötü eş kara listesi. Torrent ağında size bağlanan her adres iyi niyetli değil. Bozuk veri gönderenler de var, istenmeyen kurumlara ait adresler de. Kara liste, bu tür adreslerin toplandığı bir listeyi indirip onlarla bağlantı kurulmasını engelliyor. Liste kendiliğinden gelmiyor: adresini sizin girmeniz gerekiyor.

Uzaktan erişim. Bu seçenek açıldığında Transmission küçük bir web paneli sunuyor ve indirmeleri telefondan ya da evdeki başka bir bilgisayardan tarayıcıyla yönetebiliyorsunuz. Windows kurulumunda bu panelin dosyaları varsayılan olarak seçili gelmiyor; kurulum sihirbazının bileşen ekranında Web interface seçeneğini işaretlemeniz gerekiyor. Bu özelliği kullanıyorsanız güncel kalmak isteğe bağlı değil. 4.1.3 sürümü, istek sahteciliğine (CSRF) karşı kullanılan korumayı boşa çıkarabilen bir hatayı kapatıyor; eşlerle konuşan koddaki bir bellek hatası da aynı sürümde giderildi. Ayrıntılar 4.1.3 sürüm notunda. Paneli açarken kullanıcı adı ve parola tanımlamayı da atlamayın.

Transmission’da bulunmayanlar ve bunun kime dokunduğu

Program az şey yapmayı bilerek seçmiş. Penceredeki arama kutusu yalnız listedeki torrentleri süzüyor, torrent sitelerinde arama yapmıyor; dosyayı sitelerde kendiniz bulup getiriyorsunuz. Davranışını değiştirecek bir eklenti sistemi de yok. Ayarlar ne sunuyorsa o.

Bu sadelik ara sıra büyük bir dosya indiren, ayarla vakit geçirmek istemeyen kullanıcıya tam uyuyor. Reklamsız ve takipsiz bir program arayanlar da burada rahat eder: proje kurulum paketine araç çubuğu ya da reklam yazılımı eklemediğini, kullanıcılarını izlemediğini açıkça yazıyor. Ev sunucusu kuran biri ise web paneli ve düşük kaynak tüketimi sayesinde onu kutudan çıktığı gibi kullanabilir.

Uymadığı kullanıcı da belli. Her şeyi tek pencereden aramak, indirme kuralları kurmak ya da programı eklentilerle genişletmek isteyen biri Transmission’da birkaç gün sonra eksiklik hisseder. O kişi için sadelik bir erdem değil, bir sınır.

Transmission vs qBittorrent vs Deluge Karşılaştırması

Üçü de açık kaynaklı, reklamsız ve web panelinden yönetilebilen torrent programları. Seçimi belirleyen, ne kadar özelliğe ihtiyaç duyduğunuz: Transmission en yalın olanı, qBittorrent pencereden torrent arama, Deluge ise eklentiyle genişleme sunuyor.

Ölçü Transmission bu sayfa Bu sayfanın programı qBittorrent Yerleşik torrent aramasıyla gelir Deluge Eklentilerle genişleyen yapı
Kurulum dosyası (64-bit) 23,3 MB 41,4 MB 40 MB
Türkçe arayüz Var Var Var
Web arayüzü Var Var Var
Eklenti sistemi Yok Yalnız arama eklentileri Var
Arayüz altyapısı Qt Qt GTK
Kaynak kodu Açık (GPLv2/v3) Açık (GPL) Açık (GPL)

Transmission’ın yerine en çok düşünülen iki açık kaynak program qBittorrent ile Deluge. Temel indirme işinde aralarında fark yok; ayrıldıkları yer, her birinin sadelikten ne kadar vazgeçtiği.

qBittorrent‘ın kendi arama motoru var ve torrent sitelerini program penceresinden tarıyor. Bu özellik Python ile çalışan arama eklentilerine dayanıyor; Windows’ta Python kurulu değilse program önce onu kurmayı öneriyor. Dosyayı tarayıcıda aramaktan sıkılan kullanıcı için ona geçmenin asıl sebebi bu. Karşılığında ayar penceresi daha kalabalık ve ilk açılışta keşfedilecek daha çok şey var.

Deluge çekirdeği küçük tutup işi eklentilere bırakmış. Zamanlayıcı ya da bildirimler gibi parçaları tek tek açarak kendi düzeninizi kuruyorsunuz. Esnek bir yapı, ama Windows’ta GTK ile çizilen arayüzü sistemin geri kalanından farklı görünüyor.

Transmission’ı seçmenin gerekçesi ikisinden de daha azıyla yetinmek: arama ve eklenti yok, karşılığında her açılışta ne yapacağı belli olan bir pencere var.

Editör Yorumu

4,3/5 Şahin Sezgin ÖZDEMİR · 25 Ekim 2026

Nasıl değerlendirildi: Kurulum dosyaları doğrulandı · SHA-256 hesaplandı · Kurulum davranışı paketin kaynak kodundaki WiX tanımından (4.1.3 etiketi) okundu

Ücretsiz, reklamsız ve ücretli bir üst sürümü yok; GPLv2/GPLv3 lisansı ticari kullanımı da kısıtlamıyor. Bakım canlı: 2026'da 4.1.0'dan 4.1.3'e dört kararlı sürüm çıktı ve sonuncusu uzaktan erişimdeki bir CSRF açığını kapattı. Puanı düşüren, işlev kapsamının bilinçli olarak dar tutulması: pencereden torrent araması ve eklenti sistemi yok, bunları isteyen qBittorrent ya da Deluge'e yönelecek. Windows için yalnız makine geneli MSI paketi var, taşınabilir bir sürüm kayıtta yer almıyor.

Sen de yorumunu yaz

Transmission hakkında sık sorulanlar

Transmission güvenli mi?
Kurulum dosyaları projenin GitHub sürüm sayfasından geliyor ve indirme kutusundaki SHA-256 değeri, elinizdeki dosyanın o dosyayla birebir aynı olduğunu doğrulamanıza yarıyor. Kaynak kodu herkese açık. Uzaktan erişim kullanıyorsanız 4.1.3 ya da daha yeni bir sürüm kurun.
Transmission’ın Türkçe arayüzü var mı?
Var. Windows’taki Qt arayüzü için Türkçe çeviri projenin kendi deposunda bulunuyor. Çeviriyi gönüllüler tuttuğu için yeni eklenen bazı ifadeler bir süre İngilizce kalabilir.
Ücretsiz mi, ücretli bir sürümü var mı?
Tamamen ücretsiz ve ücretli bir sürümü yok. Kısıtlı deneme sürümü de olmadığından Transmission full indir aramasının karşılığı, sıradan kurulum dosyasının kendisi.
32-bit mi 64-bit mi indirmeliyim?
64-bit Windows’ta x64 paketini seçin; x86 paketi yalnız 32-bit sistemler için. İki paket de MSI biçiminde ve bilgisayardaki bütün kullanıcılar için kuruluyor.
Torrentle dosya indirmek yasal mı?
Programın kendisi yasal; Linux kalıpları ve açık lisanslı içerik torrentle dağıtılıyor. Sorumluluk indirdiğiniz içerikte. Torrent indirirken aynı anda başkalarına da yüklüyorsunuz; telif hakkı sahibinin izin vermediği bir dosyayı paylaşmak yasal değil.

Okur Yorumları

Bu programı kullandıysan birkaç satır yaz. Hangi sürümde ne işe yaradığı ya da nerede takıldığın, aynı programı arayan okurun en çok merak ettiği şey.

Transmission hakkında yorumlar

Henüz yorum yok. İlk yorumu sen yaz.

Yorum yaz

E-posta adresin yayımlanmaz. Yıldızlı alanlar zorunlu.